Budapesta – Regina Dunarii

Capitala moderna a Ungariei s-a nascut in anul 1872 prin unirea celor trei orase : Buda, Pesta si Óbuda.
Primul reper important al orasului este Muntele Gellert. O excursie la Budapesta trebuie sa cuprinda, neaparat, o drumetie pe acest munte. Dupa ce se intuneca, turistii au parte de o priveliste de neuitat a orasului feeric luminat. Dunarea desparte muntii pe care este asezata Buda de campia pe care se afla Pesta. Se spune ca, pentru indragostiti marele fluviu este intotdeauna albastru. Daca doriti sa va convingeti de acest lucru, trebuie sa va plimbati macar o data pe unul dintre podurile de peste Dunare. Buda reprezinta, totodata, si “plamânul” capitalei – o zona verde cu renumite locuri de atractie. Muntii ce strajuiesc Buda sunt strabatuti de o intreaga retea de pesteri. In unele se gasesc stalactite si stalagmite, iar din altele izvorasc ape de carst.
Pestera Pálvölgyi este a treia pestera ca lungime din Ungaria.
 
Baile Gellert se afla pe malul Dunarii, incat din secolul al XV-lea vorbindu-se despre efectul miraculos al izvoarelor de aici. Baile Gellert se afla intr-o cladire eleganta, cu statui, cu mozaicuri si decoratiuni din sticla colorata, in care puteti beneficia de diverse servicii terapeutice, dar tot aici gasiti  si piscina jacuzzi, iar in timpul verii un strand in aer liber. Piscina cu valuri artificiale este unica in felul ei, facandu-te sa te simti la fel ca in valurile marii.
Baile Király si Baile Rudas ne amintesc de timpul ocupatiei turcesti si, de asemenea, sunt foarte populare.
 
 
Orasul si-a capatat aspectul actual inca din anii 1890 cand, la aniversarea a 1000 de ani de la descalecarea maghiarilor, au fost construite, printre altele, Monumentul Mileniului ( Piata Eroilor), Parcul Central ( Városliget), aleea care duce spre Opera, dar si primul metrou din Europa. Merita sa faceti o plimbare pe jos, ca sa puteti aprecia mai bine arhitectura Budapestei. Veti vedea marturii arhitectonice ale stilului art nouveau, cu elemente specific maghiare, dintre care cea mai renumita este cladirea Muzeului Artei Decorative Aplicate, opera Ödön Lechner.
Gradina Botanica si Zoologica a fost deschisa in anul 1866, fiind printre primele din lume, iar cladirile sale reprezinta o combinatie a stilului art nouveau maghiar, romantismului si elementelor orientale. Sinagoga din strada Dohány are si ea elemente orientale si, avand o acustica extrem de buna, este folosita de multe ori la organizarea de concerte. Merita sa vizitati cladirea Parlamentului nu numai pentru salile splendide, poleite in aur, dar si pentru faptul ca aici sunt pastrate Bijuteriile Coroanei Maghiare. De la inaltimea cupolei Catedralei Sfantul Stefan aveti parte de o priveliste nemaipomenita. De la aceasta inaltime se vede cel mai bine că, pe malul opus al Dunarii, cartierul Cetatii de la Buda este, de fapt, un oras intr-un oras.
 

Daca pornim la drum sa il descoperim, vom vedea ruinele centrului regal din secolele XIV-XV si parti ale mai multor case ce dateaza inca din evul mediu. In palat se afla Muzeul istoric din Budapesta, Galeria Nationala Maghiara si Biblioteca Széchenyi. Sub Cetate se afla o retea de pesteri, in timpul celui de al doilea razboi mondial, aici a fost amenajat un spital cu 200 de paturi si un adapost antiaerian care s-a pastrat in forma lui originala.
Copii, alaturi de parinti, pot petrece clipe minunate, dar si educative in Parcul Istoriei Caii Ferate, in care sunt expuse mai mult de o suta de locomotive si alte vehicule folosite de-a lungul istoriei caii ferate.
Dupa vizitele obligatorii, o plimbare relaxanta pe sub copacii Insulei Margit sau o siesta intr-una din cafenelele din Piata Liszt Ferenc sau de pe strada Ráday se impune de la sine.
Budapesta este “Orasul bailor”. A primit acest titlu in 1930, deoarece este capitala cu cele mai multe izvoare de apa termala din lume. In adancurile orasului se afla mai mult de o suta de izvoare cu apa termala sau cu efect curativ, deasupra carora s-au construit 50 de bai. Unele sunt bai turcesti conservate in forma originala, altele au luat forma unor stranduri in aer liber, spa-uri elegante si hoteluri balneare.
 
 

Excursii in jurul Budapestei
Cea mai populara destinatie ca punct de atractie turistica este Curbura Dunarii, unde fluviul se intoarce brusc spre sud intr-un peisaj spectaculos.
Timp de trei sute de ani, orasul Esztergom, prima mare aglomerare a maghiarilor care au venit pe aceste meleaguri, a fost capitala tarii. Construirea fortaretei si a primei biserici a inceput in anul 972. In Palatul Primarului si-a gasit loc bogata colectie a Muzeului Crestin. Pe dealul de la Visegrad, in secolul al XII-lea, a fost construita o citadela, mai tarziu un palat regal. Ruinele Fortaretei de Sus si ale Fortaretei de Jos ne arata etapele formarii si modul de functionare a centrului medieval regal.
 
La o distanta de numai o jumatate de ora cu masina se afla oraselul Szentendre, cu o atmosfera mediteraneana. Incepand din secolul al XVIII-lea orasul era locuit nu numai de maghiari, dar si de sarbi, dalmati, slovaci, germani si greci.
 
Prima cale ferata din Ungaria a fost construita in 1846, pe malul stang al Dunarii, intre Pesta si orasul Vac. Orasul este resedinta episcopala incepand cu secolul al XI-lea si are multe monumente demne de vizitat: podul de piatra flancat cu statui; Arcul de Triumf ridicat in 1764, cand regina Maria Tereza a vizitat orasul; impozanta si impunatoarea Catedrala si Biserica Albilor.
 
 
Castelul baroc din Gödöllõ
este unul dintre cele mai frumoase din tara. In 1867 , cu ocazia incoronarii lui Franz Iosif imparatul Austriei, ca rege al Ungariei, statul maghiar a oferit castelul cuplului regal. Pot fi vizitate apartamentele regale, sala festiva si biroul imparatului.

Salzburg – bijuterie a Barocului la granita Alpilor

“ Toate frumusetile pe care le-am vazut eu palesc – dupa parerea mea – in comparatie cu frumusetea paradisiaca a naturii din Salzburg ”  W.A.Mozart
Imediat ce W.A. Mozart si-a declarat adoratia fata de Salzburg, multi l-au urmat in aceasta pasiune pentru ”orasul cu turnurile multe“.
Salzburg este unul dintre cele mai mici si mai frumoase orase din lume, organizat insa ca o metropola.
Aici se formeaza o simbioza sarmanta intre splendoarea trecutului si pofta de viata a prezentului.
Numeroase turnuri de biserici dintre muntii orasului amintesc de bunastarea episcopilor de altadata.
Fortareata inalta priveste de sus strazile si pietele. Un oras care azi, ca intotdeauna, fascineaza si seduce.
Wolfgang Amadeus Mozart, cel mai cunoscut fiu al orasului, a marcat istoria orasului : casa de pe Getreiedegasse in care s-a nascut, locuinta din Marktplatz si muzica sa constituie punctele de atractie maxima a orasului.
 
 
Castelul Mirabell, Ulita cerealelor, Cetatea Hohensalzburg si Domul sunt cunoscutele obiective turistice care promoveaza orasul si i-a crescut prestigiul la nivel mondial. Salzburgul impresioneaza si prin casele la strada si curtile interioare, panorama impresionanta a muntelui si fantani.
Ulitele inguste, pietele largi, castelele somptuoase cu gradinile lor elegante atrag de secole calatori din lumea intreaga.
Tinutul Salzburg-ului se intinde de la cunoscutele saline pana la cel mai mare parc national din Alpi, Parcul National Hohe Tauern. Manastirea Nonnberg, Castelul Leopoldskron, Gradina Mirabelelor si Castelul Hellbrunn va invita sa descoperiti scenele din filmul “The Sound of Music”, premiat cu Globul de Aur in 1966.
 
 
Sarea din Dürrnberg a conferit numele orasului si a tinutului Salzburg. “Aurul alb” a fost prelucrat de celti si a fost un vânat produs comercial.
Wolf Dietrich von Raitenau, Arhiepiscopul de Salzburg, a modernizat procesul de exploatare si l-a transformat in sursa de faima si de bogatie.
Astfel a reusit el sa îi confere Salzburgu-ului stralucirea barocului. “Printul sarii” insoteste vizitatorii prin lumea mistica subterana.
Calatoria incepe in interiorul muntelui cu trenuletul subteran care este propulsat rapid prin Bergmannstrutschen. In timpul calatoriei insusi printul sarii povesteste despre istoria exploatarii de sare.
La final, vizitatorii strabat lacul tainic subteran de sare si sunt adusi la lumina zilei cu un “Grubenhunt”
 
Salzburg este si cel mai familiar oras al berii din Austria. Inca din 1492 s-a fabricat berea din hamei specifica Salzburg-ului.
Beraria Stiegl din Salzburg este cea mai mare berarie privata din Austria devenind una dintre atractiile fixe pentru turistii Salzburg-ului.
Zece specialitati diferite de bere sunt oferite spre degustare intr-o hruba veche din 1863, proaspat renovata.
 
Cand fulgii de zapada cad pe innoptate iar cantecele magilor  strabat Targul de Craciun, Salzburg-ul arata ca in povesti.
In timpul Adventului se intoneaza traditionalele cantece in Festspielhaus, jocurile mascatilor prin orasul vechi, se expune scena de Craciun in Heimatwerk sau se organizeaza Sarbatoarea iernii in Volksgarten.

Oferta SHOCK – Shopping ISTANBUL

Ziua 1: Plecare din Ploiesti la ora 05:00, parcare Hotel Prahova. Deplasare catre Turcia pe ruta Ploiesti-Bucuresti ( imbarcare ora 06.30 parcare Rest.Cina)-Giurgiu-Ruse-Veliko Tarnovo-Nova Zagora-Svilengrad-Kapikule-Edirne-ISTANBUL
 
Istanbul: (fost Constantinopol, fost Bizanţ) este cel mai mare oraş al Turciei.
Singurul oraş din lume ce se desfăşoară pe malurile a două continente, Europa şi Asia.  Istanbulul are o populaţie de 15.008.790 de locuitori. Oraşul a fost întemeiat de împăratul roman Constantin cel Mare, pe locul fostei colonii greceşti Bizant. Sub numele de Constantinopol, oraşul a servit drept capitală a Imperiului Bizantin pentru mai bine de un mileniu. În 1453, a fost cucerit de turci, iar ulterior, a devenit capitală a Imperiului Otoman. Abia la 28 martie 1930, numele oficial al oraşului a devenit Istanbul.
Oraşul vechi se află pe malul strâmtorii Bosfor, care separă Europa de Asia şi Marea Neagră de Marea Marmara. Deşi nu mai este capitala Turciei, Istanbulul are o poziţie majoră în economia şi cultura ţării, fiind cel mai important centru de comerţ internaţional al Turciei. Cazare Istanbul
 
 

Ziua 2: Mic dejun. Se vizitează Palatul Topkapi, Moscheea Albastră, Biserica Sf. Sofia, Basilica Cisterna, Hipodromul.
Timp liber pentru cumpărături la Old Bazaar.
Palatul Topkapî (cost bilet intrare 20 lire): (Topkapi Sarayi) a fost comandat de către sultanul Mehmet al doilea in 1459 şi terminat în numai 6 ani. Este simbolul şi centrul Imperiului Otoman, localizat între Cornul de Aur şi Marea Marmara, cu o vedere superbă asupra strâmtorii Bosfor. Palatul este format din mai multe clădiri mici construite împreună,cu curţi interioare impresionante şi cu 4 zone importante înconjurate de ziduri înalte. În interior pot fi vazute: biserica Hagia Eirene, Museul de Arheologie, Haremul Imperial, Turnul Justiţiei, pavilionul Sfintei Mantii, pavilioane şi grădini, grajduri şi trezoreria.
Moscheea imperială Sultanahmet (intrare libera ) cunoscută în toată lumea ca Moscheea Albastră din Istanbul: datorită placajelor decorative interioare din faianţă bleu şi albă, este cea mai mare şi mai vizitată moschee din Istanbul. Ctitorită de Ahmet I, al XIV-lea sultan otoman,construcţia a fost realizată între 1609-1616 de arhitectul Mehmet Aga.
Hagia Sophia (cost bilet intrare 20 lire): : Aghia Sophia, “Sfânta Înţelepciune“, a fost catedrala Patriarhiei de Constantinopol, apoi moschee, astăzi muzeu. Prima biserică (basilica) de pe acest loc a fost construită de Constantin cel Mare, în 325 dar a ars într-un incendiu în anul 404. Reconstruită de Theodosiu al II-lea în 415, biserica a fost din nou arsă,în timpul Răscoalei Nika din 532. Clădirea şi-a primit forma finală în 537 sub împăratul Iustinian I.
Cisternele lui Justinian (cost bilet intrare 20 lire), Hipodromul (tur pietonal) Cazare Istanbul
 
Ziua 3: Mic dejun. Vizita Inchisoarea Yedikule, Palatul Dolmanbache, Croaziera Bosfor. Timp liber pentru cumpărături.
Inchisoarea Yedikule (cost bilet intrare 5 lire): locul sfant unde a fost închis, torturat şi decapitat Sfântul Constantin Brâncoveanu.
Palatul Dolmanbache (cost bilet intrare 20 lire): Al doilea Palat al sultanilor.
Bosforul: face legatura intre Marea Neagra si Marea Marmara si desparte Europa de Asia. Este o vale inundata care urmeaza un curs iregular dinspre nord-est spre sud-vest pe o lungime de 32 de kilometri, 730-3300 metri latime si 30-120 metri adancime.  Peste canal trec doua poduri suspendate:
Podul Bogazici: (Podul Bosfor) face legatura intre Beylerbeyi si Ortaköy, inaugurat in 1973. Are 1074 m lungime,165 m inaltime si 6 benzi de circulatie.
Podul Fatih Sultan Mehmet (Podul Cuceritorului ). Cazare Istanbul
 

Ziua 4:
Mic dejun. Plecarea catre tara cu vizita la Moscheea Selimiye EDIRNE (intrare libera ). In Edirne, vizitam Moscheea Selimiye cu o cupola unica din piatra, are un diametru de 33 de metri, ceea ce ii face pe multi turisti, dar si arhitecti sa se intrebe cum rezista atatea mii de tone, de atatea veacuri la o inaltime de 43 de metri. Edificiul este cunoscut si ca moscheea cu cele 999 de ferestre
  

Tarif: 135 euro/persoana                   Perioada : 15 – 18.11.2012

Servicii incluse:
– Transport cu autocar licentiat CATEGORIA 3* cu aer conditionat, instalatie audio-video, scaune rabatabile
– 3 nopti cazare cu mic dejun Hotel 3* Istanbul
–  Ghid INSOTITOR atestat
Nu sunt incluse :                                                             
Intrarile la obiectivele turistice
Croaziera Bosfor
Asigurarea medicala
Alte cheltuieli personale                                                                                    

Acte necesare : pasaport, valabil 6 luni de la data plecarii.

 Informatii si inscrieri : email : ghid.george@yahoo.com  mobil : 0737.062.271

UNGARIA o cunostinta necunoscuta

Ungaria nu se poate mandri cu mări sau cu munti înalti, dar are peisaje extrem de variate, spectaculoase pe alocuri. Unii turisti se simt bine in mijlocul Câmpiei Maghiare, acolo unde gasesc binemeritata liniste, dar si o fauna si o flora bogata. Altii prefera sa se plimbe pe dealurile si vaile regiunii nordice si ale teritoriului de dincolo de Dunare.
 
 
Cei care iubesc soarele, apa si sporturile nautice au, deasemenea, nenumarate oportunitati. Aproape 10% din teritoriul tarii il reprezinta parcurile nationale, zone ocrotite.
Numarul plantelor protejate este de peste 500, iar numarul speciilor de animale protejate este de 850.
De-a lungul istoriei, popoare si religii s-au intersectat pe teritoriul tarii imbogatindu-i cultura.
Ruinele cetatilor de pe varful dealurilor, castele splendide, micile biserici medievale sau catedralele stralucitoare vorbesc despre istoria zbuciumata de 1000 de ani a statului maghiar.
 
Aici se gasesc monumente in toate stilurile europene, iar edificiile si operele de arta specific maghiare ofera senzatii deosebite. Aproape la tot pasul intalnim relicve din timpul Imperiului Roman, vestigii istorice ale celor 150 de ani de ocupatie turceasca, cladiri construite in stil renascentist italian, dar si cladiri construite in stil art nouveau cu elemente tipic maghiare.
In Ungaria sunt opt obiective care, prin importanta lor cultural-istorica sau naturala, si-au castigat meritat titlul de Patrimoniu Mondial.
Cultura populara este parte organica a mostenirii ungare, isi pastreaza traditiile, astfel obiceiurile populare sunt vii si in zilele noastre.
In muzeele satelor avem ocazia sa cunoastem viata de zi cu zi a taranilor din trecut. Cel mai mare si cel mai cunoscut muzeu al satului este skanzenul de la Szentendre, unde se pot admira o serie de constructii care au ca numitor comun arhitectura populara din sapte regiuni ale tarii. Pe langa acestea, puteti urmari pe viu munca desfasurata in atelierele mestesugaresti.
 
 
Satul Holloko
nu este muzeu, asa cum multi ar fi tentati sa creada, ci un sat adevarat care a pastrat arhitectura si traditiile populare in formele originale, motiv pentru care a devenit parte a Patrimoniului Mondial. Cu ocazia sarbatorilor, locuitorii satului imbraca costumele traditionale, bogat brodate. Obiceiurile populare au o foarte stransa legatura cu diferite sarbatori traditionale: luarea de ramas bun de la iarna, sosirea primaverii, secerisul sau culesul viei-toate ocazii perfecte pentru manifestarea bucuriei.
Bucataria traditionala din Campia Maghiara se deosebeste de bucataria regiunilor muntoase din nordul tarii sau a tinuturilor de dincolo de Dunare.
Un condiment extrem de important al mancarurilor maghiare este paprika, boiaua de ardei. Specialitatile gastronomice sunt completate in mod armonios de oferta celor 22 regiuni viticole. Printre sortimentele de vinuri cateva sunt Hungaricum, adica soiul respectiv se gaseste numai in Ungaria. Mancarea buna si vinul bun au o importanta deosebita in viata maghiarilor, fapt dovedit de o serie de festivaluri in care detin rolul principal. Se organizeaza competitii de gatit ciorbe de peste, de preparat gem de prune, de preparat carnati, dar putem aminti si de festivaluri inedite, cum ar fi cel al cepei sau cel unde boiaua de ardei se afla la loc de cinste.
Cultura bailor are o istorie lunga de 2000 de ani pe teritoriul Ungariei unde, pana azi, arheologii au descoperit urmele a peste 20 de bai din timpul romanilor. Baile construite de turci in secolul al XVI-lea functioneaza si azi in Budapestea si Eger.

In prezent, sunt tinute in evidenta aproape 1300 de fantani cu apa termala, dintre care 270 servesc bai. Numarul izvoarelor cu efecte terapeutice este de 139. In jurul acestor izvoare cu apa tamaduitoare s-au construit si se construiesc in continuare bai, sanatorii, stranduri si hoteluri cu o bogata oferta de servicii.
Nu exista o localitate mai importanta care sa nu aiba macar o baie termala in care turistul poate gasi relaxare si reîmprospatare.
Raurile si lacurile ofera distractii nenumarate celor pasionati de sporturile nautice si oportunitati nebanuite celor care doresc sa faca plimbari cu barca.
 
Pescarii amatori stiu ca in Ungaria …balta are peste, iar cei indragostiti de natura stiu ca un binoclu si un aparat de fotografiat sunt suficiente pentru a studia spectaculoasa flora si fauna sau pentru a fotografia frumusetile naturii.
Ungaria ofera si alte posibilitati pentru odihna activa. Cea mai la indemana ar fi o simpla si recreativa plimbare pe jos. Traseele turistice sunt bine intretinute si peste tot veti gasi carari de studiu pe marginea carora frumusetile naturale din zona, animalele si plantele care traiesc in regiunea respectiva sunt prezentate in texte, desene si fotografii.
O experienta absolut unica va fi turul Ungariei calare sau cu bicicleta. Lungimea drumurilor destinate exclusiv biciclistilor este de aproximativ 4000 km, iar numarul hostelurilor destinate acestora este in crestere.
 

Tur de Viena…un singur drum – 13 obiective

De la Opera de Stat/Staatsoper (1) vă plimbaţi pe strada Karntner Strasse pană la unul dintre simbolurile Vienei, domul gotic Sfantul Ştefan (2).
 

Nu rataţi: casa lui Mozart din Viena (3). Prin străzile Graben şi Kohlmarkt ajungeţi la Hofburg-ul imperial (4).
 
Mergeţi mai departe prin piaţa imperială Heldenplatz cu vedere spre Parlament şi Primărie. Prin poarta Burgtor ajungeţi la Muzeul de Istoria Artei (5) şi in Museums Quartier (6) cu Muzeul Leopold, Galeria de Artă/Kunsthalle, Muzeul de Artă Modernă etc.
 
Prin Getreidemarkt ajungeţi la clădirea Secession (7) cu cupola din foiţe aurii.
 
Traversaţi piaţa Karlsplatz (nod de metrou) şi treceţi pe la Casa Artiştilor/ Kunstlerhaus, la Organizaţia Musikverein (8), patria membrilor Filarmonicii din Viena.
Vis-a-vis: biserica barocă Karlskirche (9) cu o cupolă frapantă, langă muzeul Wien Museum Karlsplatz. Acum pe strada Lothringerstrasse, treceţi pe la sala de concerte Konzerthaus (10), la parcul Stadtpark cu sala de festivităţi Kursalon şi monumentul auriu Johann-Strauss (11).
Apoi traversaţi Ringul la Seilerstatte cu Casa Muzicii/Haus der Musik (12).
 
 
Şi inapoi pe strada Kãrntner la Centrul de Informare Turistică (Tourist-Info) langa Albertina (13).

Legenda Copilului de pe cornisa Bisericii Negre din Brasov

Biserica Neagra din Brasov numita astfel dupa marele incendiu din 1689.
 
A fost reconstruita incepand cu anul 1383, din initiativa preotului Thomas Sander, pe locul unui edificiu mai vechi si este considerata astazi un simbol al goticului transilvanean.
Constructia corului de tip hala cu trei nave, al bisericii dedicate initial Sfintei Fecioare Maria, sta sub influenta santierelor central-europene ale familiei de pietrari Parler. Contrafortii in trepte, incheiati cu fiale in partea superioara, sunt decorati cu statui sculptate in piatra, reprezentand pe sfintii protectori ai bisericii.
  
Lucrarile, intrerupte de invazia turceasca din anul 1421 ce a dus in captivitate intregul Sfat al orasului, au fost reluate spre sfarsitul secolului al XV-lea, cand s-a ridicat corpul trinavat al bisericii-hala cu tribuna si doua turnuri pe vest, dintre care numai cel de sud depaseste inaltimea navelor.
Din aceasta perioada dateaza si cele cinci remarcabile portaluri din piatra, realizate sub influenta santierului Bisericii Sfanta Elisabeta din Kosice (Slovacia), cel de vest constituind un punct de varf al goticului tarziu din aceasta parte a Europei.
In dreptul accesului de sud-est a fost ridicat pridvorul ce adaposteste imaginea Mariei cu Pruncul intre Sfintele Ecaterina si Varvara, capodopera a picturii transilvanene, atribuita la fel ca si constructia, munificentei regelui Matia Corvinul (1458-1490) si sotiei sale Beatrix de Aragon. Canaturile portii de lemn a pridvorului pastreaza inscris anul 1477.
 
 
In urma instalarii religiei Reformei in Transilvania in 1541, cu contributia directa a umanistului Johannes Honterus (1498-1549), parohia Bisericii Negre din Brasov a trecut la confesiunea luterana.
Dupa incendiul din 1689, interiorul bisericii a fost reconstruit in stil baroc.
 
  
Biserica pastreaza fragmente din pictura murala medievala Sf Maria (1476), cristelnita din bronz in stil gotic (1472), trei panouri ale altarului din Feldioara (1495), orga Buchholz (1836) cea mai mare orga mecanica din Romania si cea mai importanta colectie de covoare orientale din Transilvania datand din secolele XV-XVI. În turnul Bisericii Negre se află cel mai mare clopot mobil din România, cu o greutate de cca. 6.000 kg.

Legenda Copilului de pe cornisa
 
Una dintre cele mai cunoscute legende transilvanene își are rădăcinile în secolul XV, odată cu ridicarea Bisericii Negre din Brașov.
Pe una din laturile bisericii, pe o coloana, se află statuia unui copil înfățișat într-o poziție care dă impresia că se apleacă peste cornișa clădirii.
Aceasta sculptura atipica reprezinta de fapt legenda acelui copil.
Se povesteste că în vremea ridicării bisericii, meșterul constructor care trebuia să coordoneze lucrările a angajat un ucenic pentru a-l ajuta la lucrările de constructie.
Pe măsură ce trecea timpul, iar lucrarea se apropia de final, meșterul constructor a observat priceperea ucenicului său. Din gelozie, i-a cerut acestuia sa masoare daca peretele bisericii este drept, cu ajutorul atei cu plumb, dar în momentul în care s-a aplecat, meșterul l-a împins peste cornisa. Legenda ne mai spune că statuia copilului a fost ridicată la final, exact pe aceeași coloană, reprezentand copilul cum masoara inclinatia peretelui, de către același meșter constructor, cuprins de remușcări.